South Korea threatened retaliation against Japan for what it called an “irrational and excessive” request for its citizens to voluntarily quarantine themselves, as Tokyo’s outbreak-control measures renewed tensions between the neighbours. The South Korean Ministry of Foreign Affairs expressed “deep regret” over Japan’s latest travel restrictions in a statement Friday, saying they came “without prior or sufficient discussion with us, …