A Chinese doctor, among the first to raise the alert about China’s new coronavirus, himself died from the pathogen on Friday, emphasizing the depth of a worsening crisis that has killed at least 630 people. Global panic also spread, with thousands trapped on quarantined cruise ships.